unerfüllt

"unerfüllt" - traduction Anglais

„unerfüllt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <unerfüllter; unerfülltest>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

unerfüllt bleiben von Wünschen etc

to go unfulfilled, not to be realizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

unerfüllt bleiben von Wünschen etc
unerfüllt bleiben von Weissagungen etc

not to come true, to prove false

unerfüllt bleiben von Weissagungen etc

ihr Kinderwunsch blieb unerfüllt

In addition, there are still too many unsatisfied human needs.

Darüber hinaus gibt es immer noch zu viele unerfüllte Bedürfnisse des Menschen.

Source: Europarl

Annual budgets also feature commitments, many of which remain unfulfilled.

In den Jahreshaushalten sind Verpflichtungen enthalten, von denen viele unerfüllt bleiben.

Source: Europarl

Remember the unfulfilled challenges of Laeken.

Denken Sie an die unerfüllten Ziele von Laeken.

Source: Europarl

I therefore remain unsatisfied, Mr&# 160; Prodi.

Meine Erwartungen bleiben somit unerfüllt, Herr Prodi.

Source: Europarl

The Copernican dream was unfulfilled.

Der kopernikanische Traum blieb unerfüllt.

Source: TED

Now it is an icon of our democracy's unfulfilled promises.

Jetzt ist ihre Ermordung eine Ikone der unerfüllten Versprechen unserer Demokratie.

Despite that, it is a frustrated appetite in terms of the delivery of change.

Trotzdem bleibt dieses Bedürfnis unerfüllt, weil die Veränderungen nicht umgesetzt werden.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary