Standhaftigkeit

"Standhaftigkeit" - traduction Anglais

„Standhaftigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Standhaftigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steadfastness, firmness, steadiness, fortitude firmness, staunchness, constancy perseverance, persistence resoluteness, resolution

steadfastness
Standhaftigkeit Unnachgiebigkeit

firmness
Standhaftigkeit Unnachgiebigkeit

steadiness
Standhaftigkeit Unnachgiebigkeit

fortitude
Standhaftigkeit Unnachgiebigkeit

Standhaftigkeit Unnachgiebigkeit

firmness
Standhaftigkeit Unerschütterlichkeit

staunchness
Standhaftigkeit Unerschütterlichkeit

constancy
Standhaftigkeit Unerschütterlichkeit

Standhaftigkeit Unerschütterlichkeit

perseverance
Standhaftigkeit Beharrlichkeit

persistence
Standhaftigkeit Beharrlichkeit

Standhaftigkeit Beharrlichkeit

resoluteness
Standhaftigkeit Entschlossenheit

resolution
Standhaftigkeit Entschlossenheit

Standhaftigkeit Entschlossenheit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Standhaftigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I would like to thank the Council for standing their ground.

Wir möchten dem Rat für seine Standhaftigkeit danken.

Source: Europarl

I want to pay a particularly warm tribute to him for his courage and steadfastness and wise advice.

Ich möchte ihm herzlich für seinen Mut und seine Standhaftigkeit sowie für seinen klugen Rat danken.

Source: Europarl

Some people value the European Union' s stance because they stuck to their guns.

Manche loben die Haltung der Europäischen Union, weil sie Standhaftigkeit bewiesen habe.

Source: Europarl

I would like to congratulate Mrs Theorin on her boldness and strength of purpose.

Gratulation, Frau Theorin, zu Ihrem Mut und zu Ihrer Standhaftigkeit.

Source: Europarl

So do not doubt our ability to endure and stand firm.

Unsere Belastungsfähigkeit und Standhaftigkeit sind daher über jeden Zweifel erhaben.

Source: News-Commentary

For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness.

Für die Hamas hingegen verkörpert der Gefangenenaustausch den zentralen Wert der Standhaftigkeit.

Source: News-Commentary

I wish them tenacity on behalf of my group.

Im Namen meiner Fraktion wünsche ich ihnen Standhaftigkeit.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Standhaftigkeit"