Schulzeugnis

"Schulzeugnis" - traduction Anglais

„Schulzeugnis“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

school report
Schulzeugnis

Schulzeugnis
report card amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schulzeugnis

Schulzeugnis

school-leaving certificate
Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE Abgangszeugnis

Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE Abgangszeugnis
leaving certificate britisches Englisch | British EnglishBr
Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE

school certificate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE

Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE
high school diploma amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE

Schulzeugnis Schulwesen | schoolSCHULE

She looked worried about her school report.

Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.

Source: Tatoeba

In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.

Bei einem Schulzeugnis wäre man mit diesen Zahlen sitzen geblieben, ganz und gar sitzen geblieben.

Source: Europarl

A poor school record will count against you when you look for a job.

Schlechte Schulzeugnisse sprechen gegen dich, wenn du Arbeit suchst.

Source: Tatoeba

As a school report might say, all in all, so far so good.

In einem Schulzeugnis würde es jetzt heißen, alles in allem, so weit, so gut.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups