Schmerzgrenze

"Schmerzgrenze" - traduction Anglais

„Schmerzgrenze“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Schmerzgrenze ist überschritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s just too much (to take)

die Schmerzgrenze ist überschritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Schmerzgrenze ist erreicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this is the limit

die Schmerzgrenze ist erreicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Schmerzgrenze liegt bei 1000 Euro

1,000 euros is the limit

die Schmerzgrenze liegt bei 1000 Euro

You see, where is our pain barrier?

Sehen Sie, wo ist denn nun unsere Schmerzgrenze?

Source: Europarl

It is very close to our pain threshold.

Es ist hart an unserer Schmerzgrenze.

Source: Europarl

We have reached the pain barrier here.

Hier ist die Schmerzgrenze erreicht.

Source: Europarl

On this matter we have reached the limit of what we, in Europe, can stand.

Wir haben in diesem Punkt die Schmerzgrenze in Europa erreicht.

Source: Europarl

Of course, in Italy the matter has gone beyond the danger point.

In Italien, freilich, wurde die Schmerzgrenze überschritten.

Source: Europarl

Now for my second question.

Zweite Frage: Wo ist die Schmerzgrenze?

Source: Europarl

I know that Poland has a pain threshold.

Ich weiß, dass Polen eine Schmerzgrenze hat.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups