Schifffahrt

"Schifffahrt" - traduction Anglais

„Schifffahrt“: Femininum

Femininum | feminine f <Schifffahrt; Schifffahrten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

freie Schifffahrt

free shipping

freie Schifffahrt
unterbrochene [wiedereröffnete] Schifffahrt

interrupted [reopened] navigation

unterbrochene [wiedereröffnete] Schifffahrt
Schifffahrt treibend

seafaring

Schifffahrt treibend

In particular, it is a useful tool against global warming.

Die Schifffahrt ist ein besonders hilfreiches Mittel gegen die Erderwärmung.

Source: Europarl

Shipping creates more pollution than it needs to.

Die Schifffahrt verursacht mehr Verschmutzung als nötig.

Source: Europarl

It is a fact that free competition is the life blood of shipping.

Ein freier Wettbewerb ist das Herzblut der Schifffahrt.

Source: Europarl

We are an island nation and shipping is one of our lifelines.

Wir sind ein Inselstaat und die Schifffahrt ist eine unserer Haupteinnahmequellen.

It is important that shipping, in particular, also becomes more environmentally friendly.

Es ist wichtig, dass insbesondere die Schifffahrt umweltfreundlicher wird.

Source: Europarl

Piracy is becoming a threat to shipping on a global scale.

Die Piraten entwickeln sich zu einer Bedrohung für die Schifffahrt in aller Welt.

Source: Europarl

We need to move on to shipping and to agricultural emissions.

Wir müssen noch die Schifffahrt und landwirtschaftliche Emissionen besprechen.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups