Traduction Allemand-Anglais de "rüber"

"rüber" - traduction Anglais

rüber
[ˈryːbər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
over here, across
  • over (here), across (von dort drüben nach hierher)
    rüber
    rüber
  • rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „hinüber“
    rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „hinüber“
ich gehe auf einen Sprung rüber
I’m going over for a minute
ich gehe auf einen Sprung rüber
da kommt wirklich was rüber
they really put it across
da kommt wirklich was rüber
Tom moved over so that Mary could sit next to him.
Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
Source: Tatoeba
Tom scooted over so Mary could sit down next to him.
Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
Source: Tatoeba
DH: Let's jump this way, though.
DH: Geh' doch bitte da rüber.
Source: TED
What time tomorrow evening would you like me to come over?
Um wie viel Uhr möchtest du, dass ich morgen Abend rüber komme?
Source: Tatoeba
Pass me the ketchup, please.
Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.
Source: Tatoeba
Clearly the images kind of get that across.
Die Abbildungen bringen das klar rüber.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :