Realpolitik

"Realpolitik" - traduction Anglais

„Realpolitik“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.

Doch weist die Realpolitik als Leitbild der Außenpolitik eine ziemlich miese Bilanz auf.

On the other hand, in the West there are many who speak in favour of Realpolitik.

Auf der anderen Seite fehlen auch im Westen nicht die Verfechter einer Realpolitik.

Source: Europarl

I hope he will not use Realpolitik the way Mr Hurd did.

Ich hoffe, daß er es nicht so machen wird wie Douglas Hurd mit seiner Realpolitik.

Source: Europarl

For that is an argument about values and not about political realities.

Das ist nun eher eine Diskussion über Werte und nicht so sehr über Realpolitik.

Source: Europarl

It is really a question of Realpolitik, which reflects but does not solve the problem.

Es handelt sich hier natürlich um Realpolitik, die erklärt, aber nicht das Problem löst.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary