realism

"realism" - traduction Allemand

„realism“: noun

[ˈriːəlizəm]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Realismusmasculine | Maskulinum m (wirklichkeitsgetreue Darstellungsweise)
realism art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

realism art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Realismusmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum Idealismus, Nominalismuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
realism philosophy | PhilosophiePHIL

realism philosophy | PhilosophiePHIL

Der Anspruch bedarf einer stärkeren Dosis an Realismus.

More realism is needed, to go with the ambition.

Source: Europarl

Ich erkenne keinen politischen Realismus.

I see no political realism.

Source: Europarl

Eben dieser Realismus und Pragmatismus wird vom neuen Präsidenten erwartet.

That realism and that pragmatism are, indeed, exactly what is expected of the new president.

Source: Europarl

Aber ich bezweifle den Realismus des Vorschlags und seine politische Klugheit.

I would, however, question both the realism of the proposal and its political wisdom.

Source: Europarl

Angesichts derartiger Unsicherheit verbindet eine kluge Politik Realismus mit Liberalismus.

Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.

Der Irrealismus gedeiht prächtig, wenn niemand da ist, der widerspricht.

A lack of realism can thrive when there is no one to question it.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary