Traduction Allemand-Anglais de "Prophezeiung"

"Prophezeiung" - traduction Anglais

Prophezeiung
Femininum | feminine f <Prophezeiung; Prophezeiungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prophecy prediction
  • prophecy
    Prophezeiung Weissagung
    Prophezeiung Weissagung
  • prediction
    Prophezeiung Vorhersage
    Prophezeiung Vorhersage
ihre Prophezeiung ist eingetroffen
her prophecy came true (oder | orod was fulfilled)
ihre Prophezeiung ist eingetroffen
The prophecy came to pass.
Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
Source: Tatoeba
Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?
War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?
Source: News-Commentary
At the same time, it should be stressed that we do not need prophets of doom.
Zugleich muß betont werden, daß wir keine Prophezeiungen über ein Jüngstes Gericht benötigen.
Source: Europarl
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.
Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Source: Europarl
By and large, that prediction has proven to be correct.
Diese Prophezeiung hat sich im Großen und Ganzen als korrekt erwiesen.
Source: News-Commentary
Your prophecy has come true.
Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :