offenbart
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "offenbart"
"offenbart" - traduction Anglais
ich habe mich ihm offenbart
I opened my heart to him
ich habe mich ihm offenbart
That shows a total lack of understanding of what urgency means.
Damit offenbart er einen völligen Mangel an Verständnis für das, was Dringlichkeit bedeutet.
Source: Europarl
As the PISA study shows, though, we have problems in this area.
Wie die Pisa-Studie offenbart, haben wir jedoch in diesem Bereich bereits Mängel zu verzeichnen.
Source: Europarl
The fragile foundations of the young Timorese democracy have been exposed in this crisis.
In dieser Krise hat sich das fragile Fundament der jungen timoresischen Demokratie offenbart.
Source: Europarl
The Marks [amp] Spencer case highlights double tax dumping.
Der Fall Marks [amp] Spencer offenbart zweifaches Steuerdumping.
Source: Europarl
But the war in Chechnya revealed how abominable the alternatives are.
Doch der Krieg in Tschetschenien hat offenbart, wie entsetzlich die Alternativen sind.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
