Nadelöhr

"Nadelöhr" - traduction Anglais

„Nadelöhr“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bottleneck
Nadelöhr Engpass figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nadelöhr Engpass figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einen Faden durch das Nadelöhr durchziehen

to pull (oder | orod pass) a thread through the eye of a needle

einen Faden durch das Nadelöhr durchziehen

den Faden durch das Nadelöhr ziehen

den Faden durch das Nadelöhr ziehen

Only the Koralm Tunnel will be able to permanently eliminate the barrier posed by this bottleneck.

Nur der so genannte Koralmtunnel kann dieses Nadelöhr, dieses Hindernis nachhaltig beseitigen.

Source: Europarl

As such, the European Court of Justice has become a sticking point for legal certainty.

So ist der Europäische Gerichtshof zu einem Nadelöhr der europäischen Rechtssicherheit geworden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups