Traduction Allemand-Anglais de "nachgelassen"

"nachgelassen" - traduction Anglais

nachgelassen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachgelassen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
posthumous
  • posthumous
    nachgelassen Werke etc
    nachgelassen Werke etc
nachdem der Wind nachgelassen hatte, gingen wir hinaus
when the wind had died down we went out
nachdem der Wind nachgelassen hatte, gingen wir hinaus
er hat in seiner Arbeit sehr nachgelassen
his work deteriorated considerably
er hat in seiner Arbeit sehr nachgelassen
die Heftigkeit des Windes hatte nachgelassen
the violent (oder | orod fierce) winds had abated
die Heftigkeit des Windes hatte nachgelassen
Sales have decreased these days.
Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.
Source: Tatoeba
Public interest has fallen off a lot.
Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.
Source: Tatoeba
The pain has lessened a little.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Source: Tatoeba
Since the Taliban regime took over in 1996, the plight of Afghan women has continued.
Seit das Taliban-Regime 1996 die Macht ergriff, hat die Not afghanischer Frauen nicht nachgelassen.
Source: Europarl
However, it has diminished; it has gradually ebbed away.
Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.
Source: Europarl
(NL) The tension has indeed eased a little, ladies and gentlemen.
(NL) Die Spannung hat tatsächlich ein wenig nachgelassen, meine Damen und Herren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :