Traduction Allemand-Anglais de "Legitimation"

"Legitimation" - traduction Anglais

Legitimation
[legitimaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Legitimation; Legitimationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
authentication identification, proof of identity identification papers authentication, legitimation authority
  • authentication
    Legitimation Echtheitserklärung, Beglaubigung
    Legitimation Echtheitserklärung, Beglaubigung
  • identification
    Legitimation Ausweis über die Person
    proof of identity
    Legitimation Ausweis über die Person
    Legitimation Ausweis über die Person
  • identification papersPlural | plural pl
    Legitimation Legitimationspapiere
    Legitimation Legitimationspapiere
  • authentication
    Legitimation Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Urkunde etc
    Legitimation Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Urkunde etc
  • legitimation
    Legitimation Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Kindes
    Legitimation Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Kindes
  • authority
    Legitimation Berechtigung
    Legitimation Berechtigung
We have no legitimacy in terms of the Treaties for passing a measure like this.
Wir haben vertraglich gesehen keine Legitimation, um eine Maßnahme wie diese zu erlassen.
Source: Europarl
Some of these countries even legitimise themselves through democratic elections.
Einige dieser Länder haben als Legitimation sogar demokratische Wahlen vorzuweisen.
Source: Europarl
Our approval is your legitimacy.
Unsere Zustimmung ist Ihre Legitimation.
Source: Europarl
The European Parliament is legitimated by reason of being directly and democratically elected.
Das Europäische Parlament hat eine direkte demokratische Legitimation.
Source: Europarl
After all, this is the best guarantee for democratic legitimacy.
Letztendlich ist dies die beste Garantie für eine demokratische Legitimation.
Source: Europarl
This enhances his political legitimacy and will increase the importance of the European elections.
Das verbreitert seine politische Legitimation und wird die Bedeutung der Europawahlen stärken.
Source: Europarl
That is necessary for the process to have democratic authority.
Das ist notwendig, damit der Prozess eine demokratische Legitimation erhält.
Source: Europarl
Pre-emptive wars lacking any legitimacy must become a thing of the past!
Denn Präventivkriege ohne Legitimation darf es nie wieder geben!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :