Traduction Allemand-Anglais de "lebensgefährlich"

"lebensgefährlich" - traduction Anglais

lebensgefährlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
extremely dangerous, perilous critical, very serious critical
  • extremely dangerous
    lebensgefährlich sehr gefährlich
    perilous
    lebensgefährlich sehr gefährlich
    lebensgefährlich sehr gefährlich
exemples
  • eine lebensgefährliche Aktion
    a (highly) dangerous action
    eine lebensgefährliche Aktion
  • very serious (oder | orod grave)
    lebensgefährlich Krankheit
    critical
    lebensgefährlich Krankheit
    lebensgefährlich Krankheit
  • critical
    lebensgefährlich Verletzung etc
    lebensgefährlich Verletzung etc
lebensgefährlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
critically injured
exemples
I think this is an extremely dangerous situation for the dignity and position of the House.
Für die Würde des Parlaments und seine Stellung halte ich dies für lebensgefährlich.
Source: Europarl
As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.
Aber die Bauchgurte können, wie wir gesehen haben, lebensgefährlich sein.
Source: Europarl
Asbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life.
Asbest ist einer der gefährlichsten krebsverursachenden Stoffe und kann lebensgefährlich sein.
Source: Europarl
After all, it is highly dangerous to collect evidence against regimes in the grip of a dictatorship.
Immerhin ist es in einer Diktatur lebensgefährlich, Beweismaterial gegen das Regime zu sammeln.
Source: Europarl
In fact, it could of course be life-threatening to the Commission not to be informed.
Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können, nicht Bescheid zu wissen.
Source: Europarl
Being a supporter of the MDC is in itself life-threatening.
Anhänger der MDC zu sein ist per se lebensgefährlich.
Source: Europarl
You drink it in peril of your life.
Es zu trinken ist lebensgefährlich.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :