Traduction Allemand-Anglais de "kochend"

"kochend" - traduction Anglais

kochend
Partizip Präsens | present participle ppr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he shouted at her in a rage
exemples
  • kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he shouted at her in a rage
    kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kochend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boiling boiling, raging
  • boiling
    kochend Wasser etc
    kochend Wasser etc
  • boiling
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raging
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kochend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
piping hot... the soup is piping hot... it is boiling hot outside...
exemples
die Suppe ist kochend heiß
the soup is boiling hot
die Suppe ist kochend heiß
It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.
Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!
Source: Tatoeba
In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.
Einmachen in kochendem Wasser ist hier für Sachen, die schon relativ sauer sind.
Source: TED
The tea is boiling hot.
Der Tee ist kochend heiß.
Source: Tatoeba
I burned myself with boiling water.
Ich habe mich mit kochendem Wasser verbrüht.
Source: Tatoeba
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Am Anfang fühlte ich mich, als sei ich in kochend heißes Öl getaucht worden.
Source: TED
If you put boiling water in, it will shatter.
Wenn man kochendes Wasser eingiesst, wird sie auch zerschmettern.
Source: TED
Please fill the teapot with boiling water.
Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :