Traduction Allemand-Anglais de "Klagelied"

"Klagelied" - traduction Anglais

Klagelied
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lament, dirge, threnody, monody lamentation, dirge lamentation, jeremiad, Jeremiah, song of woe
  • lament
    Klagelied Literatur | literatureLIT
    dirge
    Klagelied Literatur | literatureLIT
    threnody
    Klagelied Literatur | literatureLIT
    Klagelied Literatur | literatureLIT
  • monody
    Klagelied Literatur | literatureLIT Totenklage eines Einzelnen
    Klagelied Literatur | literatureLIT Totenklage eines Einzelnen
  • lament(ation), dirge
    Klagelied Musik | musical termMUS
    Klagelied Musik | musical termMUS
  • lamentation
    Klagelied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    song of woe
    Klagelied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Klagelied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jeremiad
    Klagelied
    Klagelied
  • Jeremiah
    Klagelied Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Jeremia figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Klagelied Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Jeremia figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
exemples
  • ein Klagelied anstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to break out into lamentations
    ein Klagelied anstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Klagelied anstimmen
to break out into lamentations
ein Klagelied anstimmen
We can only underwrite this complaint.
Wir können nur in dieses Klagelied miteinstimmen.
Source: Europarl
We would like to suggest appropriate action to remedy these failures concerning implementation.
Wir wollen nicht immer nur ein Klagelied singen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :