Traduction Anglais-Allemand de "millennium"

"millennium" - traduction Allemand

millennium
[miˈleniəm]noun | Substantiv s <millenniumsor | oder od millennia [-niə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jahrtausend Jahrtausendfeier Tausendjähriges Reich Christi zukünftiges Zeitalter des Weltfriedens allgemeinen Wohlstands
  • Jahrtausendfeierfeminine | Femininum f
    millennium celebration
    millennium celebration
  • Tausendjähriges Reich Christi
    millennium religion | ReligionREL
    millennium religion | ReligionREL
  • zukünftiges Zeitalter des Weltfriedensand | und u. allgemeinen Wohlstands
    millennium future golden age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    millennium future golden age figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
turn of the millennium
turn of the millennium
Dazu gehört zunächst ein Auslaufen des Kohäsionsfonds zur Jahrtausendwende.
The expiry of the Cohesion Fund at the turn of the millennium is another part of this equation.
Source: Europarl
Diese Beschwörung des nächsten Jahrtausends macht mich schwindlig.
This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.
Source: Europarl
Dies führt uns in die 30er Jahre zurück und nicht nach vorne, in das neue Jahrtausend.
This is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
Source: Europarl
Es ist der Anfang eines neuen Millenniums.
It's the beginning of a new millennium.
Source: TED
Nur unter diesen Bedingungen wird es uns gelingen, das dritte Jahrtausend zu schmieden.
Only on this basis will we forge a future for ourselves in the third millennium.
Source: Europarl
Die Umwelt ist die große Schicksalsfrage vor dem Jahr 2000.
The environment is the biggest issue facing mankind as we approach the next millennium.
Source: Europarl
Um Himmels Willen, wir leben schließlich im dritten Jahrtausend nach Christus!
For goodness' sake, we are, after all, living in the third millennium AD!
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :