Händchen

"Händchen" - traduction Anglais

„Händchen“: Neutrum

[ˈhɛntçən]Neutrum | neuter n <Händchens; Händchen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Händchen halten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hold hands

Händchen halten umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

(das) Händchen geben von Kindern

to shake hands

(das) Händchen geben von Kindern

exemples

ein Händchen für etwas [j-n] haben geschickt umgehen mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be good withetwas | something sth [sb]

ein Händchen für etwas [j-n] haben geschickt umgehen mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Händchen halten

to hold hands

Händchen halten

Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

Tom und Maria hielten Händchen, während sie zusahen, wie der Nebel heranzog.

Source: Tatoeba

Silas usually has a better touch with his choice of quotations.

Silas hat normalerweise ein besseres Händchen beim Aussuchen von Zitaten.

Source: TED

We were just holding hands.

Wir haben nur Händchen gehalten.

Source: Tatoeba

It is here, I think that President Barack Obama has lucked out.

Ich glaube, dass Präsident Barack Obama genau in dieser Hinsicht ein glückliches Händchen hatte.

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary