Grundfeste

"Grundfeste" - traduction Anglais

„Grundfeste“: Femininum

Femininum | feminine f <Grundfeste; Grundfesten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

foundationsPlural | plural pl
Grundfeste <Plural | pluralpl>

Grundfeste <Plural | pluralpl>

exemples

ein System in den Grundfesten erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

to shake a system to its (very) foundations

ein System in den Grundfesten erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
an den Grundfesten eines Staates rütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

to rock the foundations of a state

an den Grundfesten eines Staates rütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Terrorism is an attack against the very foundations of democracy.

Terrorismus ist ein Angriff auf die Grundfeste der Demokratie.

Source: Europarl

Democracy, the rule of law, liberal democracy, these are the foundations of contemporary Europe.

Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und liberale Demokratie sind die Grundfeste des heutigen Europa.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups