Traduction Allemand-Anglais de "Geldhahn"

"Geldhahn" - traduction Anglais

Geldhahn
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
To avoid the risk of inflation, it simply cut off the money supply.
Um die Gefahr einer Inflation zu bannen, drehte die Bundesbank den Geldhahn zu.
Source: Europarl
The problem for the 16 nations in the eurozone is who pulls the purse strings.
Das Problem der 16 Nationen in der Eurozone ist die Frage, wer am Geldhahn dreht.
Source: Europarl
The running tap that is EU funding must be turned off.
Der Geldhahn der EU muss zugedreht werden.
Source: Europarl
The United States can, because it can turn off the money tap.
Die Vereinigten Staaten haben die Möglichkeit dazu, weil sie den Geldhahn zudrehen können.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :