Traduction Allemand-Anglais de "gekrönt"

"gekrönt" - traduction Anglais

gekrönt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • gekrönte Häupter
    crowned heads
    gekrönte Häupter
seine Bemühungen wurden (oder | orod waren) endlich von (oder | orod vom) Erfolg gekrönt
his efforts were crowned with success at last
seine Bemühungen wurden (oder | orod waren) endlich von (oder | orod vom) Erfolg gekrönt
von Erfolg gekrönt sein
to be crowned with success, to be highly successful
von Erfolg gekrönt sein
von einer Burg gekrönt
von einer Burg gekrönt
And everything was crowned by the diplomatic skills of Renzo Imbeni, chairman of the committee.
All das wurde gekrönt durch das diplomatische Geschick des Ausschußvorsitzenden, Herrn Renzo Imbeni.
Source: Europarl
Our efforts have not all been successful.
Nicht alle unsere Bemühungen sind von Erfolg gekrönt.
Source: Europarl
I, like he and others, hope that we will manage to be successful.
Wie der Abgeordnete und andere hoffe ich, daß unsere Bemühungen von Erfolg gekrönt sein werden.
Source: Europarl
However, if these efforts are to be crowned with success, two conditions need to be satisfied.
Wenn diese Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein sollen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein.
Source: Europarl
Napoleon was crowned in 1804.
Napoleon wurde im Jahre 1804 gekrönt.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :