Traduction Allemand-Anglais de "Garde"

"Garde" - traduction Anglais

Garde
[ˈgardə]Femininum | feminine f <Garde; Garden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the guards guard, bodyguard, household troops guard
  • (the) guardsPlural | plural pl
    Garde Militär, militärisch | military termMIL Elitetruppe
    Garde Militär, militärisch | military termMIL Elitetruppe
exemples
  • Garde zu Fuß
    Foot GuardsPlural | plural pl
    Garde zu Fuß
  • er ist bei der Garde
    he is in the Guards, he is a Guardsman
    er ist bei der Garde
  • guard
    Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person
    bodyguard
    Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person
    Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person
  • household troopsPlural | plural pl
    Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, eines Königs etc
    Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, eines Königs etc
  • guard
    Garde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Garde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • er ist einer von der alten Garde
    he is one of the Old Guard
    er ist einer von der alten Garde
  • wir sind die junge Garde
    we belong to the new generation
    wir sind die junge Garde
  • (im Karneval) group of members of a carnival society wearing brightly colo(u)red uniforms during carnival
    Garde
    Garde
die Rote Garde
the Red GuardsPlural | plural pl
die Rote Garde
But Solidarity s old guard ’ has also been cast aside.
Aber auch der alten Garde der Solidarnosc wurde eine Abfuhr erteilt.
Source: News-Commentary
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
Der (auch als Abu Mazen bekannte) Abbas repräsentiert die alte Garde der palästinensischen Politik.
Source: News-Commentary
The paramilitary Hungarian Guard has shown its violent face in Budapest.
Die paramilitärische Ungarische Garde hat in Budapest ihr gewalttätiges Gesicht gezeigt.
Source: Europarl
Members of the so-called'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
Vor einigen Tagen wurden Mitglieder der so genannten Ungarischen Garde vereidigt.
Source: Europarl
This is the New Guard
Dies ist die neue Garde
Source: GlobalVoices
Obviously, Revolutionary Guard commanders will not divulge what the new strategy is.
Bestimmt werden die Kommandeure der Revolutionären Garden ihre neue Strategie nicht offenlegen.
Source: News-Commentary
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
Nunja, wir gewannen. Unser Name war buchstäblich in Lichtern über dem Madison Square Garden.
Source: TED
The Guard dies, but it does not surrender!
Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.
Source: Tatoeba
In other words, there is no unified Young Guard.
Mit anderen Worten: Es gibt keine geeinte Junge Garde.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :