Traduction Allemand-Anglais de "freikaufen"

"freikaufen" - traduction Anglais

freikaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • buy the freedom of
    freikaufen Gefangene, Sklaven etc
    freikaufen Gefangene, Sklaven etc
  • ransom
    freikaufen Geisel, Häftling
    freikaufen Geisel, Häftling
freikaufen
reflexives Verb | reflexive verb v/rauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
It will not be possible for a country to buy itself free of obligations.
Es darf keine Möglichkeit geben, sich freizukaufen.
Source: Europarl
No Member State should be able to buy its way out of this responsibility.
Kein Mitgliedstaat soll sich aus der Verantwortung freikaufen können.
Source: Europarl
If we are to spend our way out of the financial crisis, we should be smart about it.
Wenn wir unseren Weg aus der Finanzkrise freikaufen wollen, müssen wir klug vorgehen.
Source: News-Commentary
If the price is too low, the purchase of emission rights will be very attractive indeed.
Bei einem zu niedrigen Preis wird es sehr attraktiv, sich freizukaufen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :