flankieren

"flankieren" - traduction Anglais

„flankieren“: transitives Verb

[flaŋˈkiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

zwei Polizisten flankierten den Präsidenten

two policemen flanked the president

zwei Polizisten flankierten den Präsidenten

(out)flank
flankieren Militär, militärisch | military termMIL umgehen

flankieren Militär, militärisch | military termMIL umgehen
flank
flankieren Militär, militärisch | military termMIL beschießen

enfilade
flankieren Militär, militärisch | military termMIL beschießen

flankieren Militär, militärisch | military termMIL beschießen
flank
flankieren Militär, militärisch | military termMIL schützen

flankieren Militär, militärisch | military termMIL schützen

post (oder | orod place) (a piece) on the wing(s)
flankieren SPIEL Schachfigur

flankieren SPIEL Schachfigur

It must of course be accompanied by a very strict monitoring policy.

Sie muß natürlich durch strikte Kontrollmaßnahmen flankiert werden.

Source: Europarl

It has to be matched and parallelled by the social dimension.

Sie muß durch eine soziale Dimension flankiert und begleitet werden.

Source: Europarl

This legislative initiative should therefore be backed up by strong backing for this area.

Daher müsste diese Gesetzgebungsinitiative von starken Anreizen in diesem Bereich flankiert werden.

Source: Europarl

The course of history has decided that at present, some big countries are being accompanied...

Der Lauf der Geschichte hat entschieden, dass gegenwärtig einige große Länder flankiert werden...

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups