Exkurs

"Exkurs" - traduction Anglais

„Exkurs“: Maskulinum

[ɛksˈkʊrs]Maskulinum | masculine m <Exkurses; Exkurse>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein Exkurs in die Geschichte

an excursion into history

ein Exkurs in die Geschichte

appendix
Exkurs beigelegte Abhandlung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Exkurs beigelegte Abhandlung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.

Nun, wir müssen dazu einen kleinen Exkurs machen. Und wir werden mitten in Texas starten.

Source: TED

So that's, as I said, the little diversion on my main love.

Dies also der kleine Exkurs zu meiner eigentlichen Liebe.

Source: TED

This ends my digression into domestic affairs.

Hiermit beende ich meinen Exkurs in die innenpolitischen Angelegenheiten.

Source: Europarl

I wish to digress slightly to answer Mrs Ţicău on the Alpine Convention.

Nun möchte ich in einem kleinen Exkurs die Frage von Frau ic u zur Alpen-Konvention beantworten.

Source: Europarl

Indeed, allow me a slight digression.

Gestatten Sie mir dabei einen kleinen Exkurs.

Source: Europarl

That is not my main point, though.

Dies aber nur als kleiner Exkurs.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups