Traduction Allemand-Anglais de "erblühen"

"erblühen" - traduction Anglais

erblühen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • blossom
    erblühen aufblühen
    bloom
    erblühen aufblühen
    come into flower
    erblühen aufblühen
    open
    erblühen aufblühen
    erblühen aufblühen
  • blossom
    erblühen von jungem Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    erblühen von jungem Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
exemples
Every year the cherry trees blossom.
Jedes Jahr erblühen die Kirschbäume von Neuem.
Source: GlobalVoices
He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Er hatte einen wunderbaren Trick, bei dem ein Rosenstrauch gleich vor Ihren Augen erblühte.
Source: TED
The arts have also blossomed with the 15M.
Auch die Kunst ist mit der 15M-Bewegung erblüht.
Source: GlobalVoices
For cultures to really flourish we need concrete action as well as speeches.
Damit die Kulturen wirklich erblühen können, brauchen wir neben Worten konkrete Taten.
Source: Europarl
A fine spring shone round me, which I could not enjoy.
Ein lieblicher Frühling erblühte ringsumher; ich konnte mich nicht an ihm erfreuen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :