Traduction Allemand-Anglais de "entpuppen"
"entpuppen" - traduction Anglais
The fishing boat turned out to be a pirate skiff.
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.
Source: Tatoeba
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
Source: Tatoeba
How banal this epitome of evil turned out to be.
Der Inbegriff des Bösen entpuppt sich als ungemein banal.
Source: News-Commentary
It was a very profitable arrangement, after all.
Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt.
Source: Europarl
But even this seeming success was morally ambiguous.
Aber selbst dieser scheinbare Erfolg entpuppte sich als moralisch doppelbödig.
Source: News-Commentary
What he had said turned out to be a lie.
Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
Source: Tatoeba
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
