einstig

"einstig" - traduction Anglais

„einstig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

future
einstig zukünftig literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

einstig zukünftig literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

A former liberator of the country, he is now its torturer.

Als einstiger Befreier seines Landes ist er heute dessen Henker.

Source: Europarl

We are far from the solidarity of the now defunct CECA.

Wir sind von der Solidarität der einstigen EGKS weit entfernt.

Source: Europarl

Kyoto was the former capital of Japan.

Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

Source: Tatoeba

Nothing of the hero is left in me.

Von der einstigen Heldin in mir ist nichts mehr übrig.

Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.

Einstige Verbündete sind jetzt Feinde, und einstige Feinde sind mittlerweile Verbündete geworden.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups