drannehmen

"drannehmen" - traduction Anglais

„drannehmen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden drannehmen an die Reihe kommen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to letjemand | somebody sb have a turn

jemanden drannehmen an die Reihe kommen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden drannehmen in einer Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg

to askjemand | somebody sb

jemanden drannehmen in einer Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Lehrer nimmt immer mich dran

the teacher always asks me

der Lehrer nimmt immer mich dran
der Friseur nimmt mich zuerst dran

the hairdresser takes me first

der Friseur nimmt mich zuerst dran

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Now, Mrs Roth, if you have a point of order then of course I have to take it.

Wenn Sie sich aber zur Geschäftsordnung melden, Frau Roth, dann muß ich Sie natürlich drannehmen.

Source: Europarl

I have therefore tried to give those people on the lists that I have here a chance to speak.

Die Redner auf den Listen, die es hier gibt, habe ich versucht, entsprechend dranzunehmen.

Source: Europarl

I am sorry, but I cannot take any more speakers.

Es tut mir Leid, aber ich kann jetzt niemanden mehr drannehmen.

Source: Europarl

Therefore, you cannot accuse me of not calling anyone.

Sie können mir also auch nicht vorwerfen, ich hätte niemand drangenommen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups