Traduction Allemand-Anglais de "Chronik"

"Chronik" - traduction Anglais

Chronik

[ˈkroːnɪk]Femininum | feminine f <Chronik; Chroniken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chronicle
exemples
  • sie ist eine wandelnde Chronik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    she is a real gossipmonger
    sie ist eine wandelnde Chronik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • die Bücher der Chronik Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → voir „Chronika“
    die Bücher der Chronik Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → voir „Chronika“
die Chronik gibt wichtige Aufschlüsse über die Vergangenheit
the chronicle gives important information about (oder | orod throws important light on) the past
die Chronik gibt wichtige Aufschlüsse über die Vergangenheit
Mr Karadzic's book is called.
Das Buch von Herrn Karadzic trägt den Titel Die Wundersame Chronik der Nacht.
Source: Europarl
The chronicle of a death announced before Gothenburg.
Die Chronik eines vor Göteborg angekündigten Todes.
Source: Europarl
The chronicle of a war foretold is becoming reality.
Die Chronik eines angekündigten Krieges wird zur Realität.
Source: Europarl
Check out our special coverage on the war in Yemen: Humanitarian Crisis in War-Battered Yemen
Verfolgt auch unser deutschsprachiges Dossier über die Krise im Jemen: Jemen: Chronik eines Krieges
Source: GlobalVoices
And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
Und das Buch der Chronik, das Buch Esra in der Hebräischen Bibel berichtete eindringlich darüber.
Source: TED
A series of abductions and murders has inflamed age-old tensions and sparked armed unrest in Gaza.
Die Chronik der israelischen Luftangriffe auf Gaza 2014 findet sich hier.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :