Traduction Allemand-Anglais de "blauäugig"

"blauäugig" - traduction Anglais

blauäugig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • blue-eyed
    blauäugig mit blauen Augen
    blauäugig mit blauen Augen
  • naive
    blauäugig naiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blauäugig naiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blauäugig
blauäugig
We should know what we are doing and we should not be naive.
Wir müssen wissen, was wir tun, und sollten nicht blauäugig sein.
Source: Europarl
Do the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
Meinen die Verfasser des Änderungsantrages, daß die Erzeuger groß, blond und blauäugig sein müssen?
Source: Europarl
We are somewhat naive about human rights questions.
Man ist ein wenig zu blauäugig in Fragen der Menschenrechte.
Source: Europarl
It is naïve to believe that we can do what we want.
Es ist doch blauäugig zu glauben, man könne hier machen was man will.
Source: Europarl
Of course, nobody should be naive.
Natürlich sollte niemand blauäugig sein.
Source: Europarl
Nevertheless we should not be wide-eyed and naive as we watch these events develop.
Trotzdem sollen wir nicht blauäugig und naiv dieser Entwicklung zuschauen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :