Behinderte

"Behinderte" - traduction Anglais

„Behinderte“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Behinderten; Behinderten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handicapped (oder | orod disabled) person, person with a disability
Behinderte körperlich

Behinderte körperlich

cripple
Behinderte Schimpfwort Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Behinderte Schimpfwort Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
retard
Behinderte

Behinderte

Such equality must also apply to the disabled.

Eine solche Gleichbehandlung muss auch für die Behinderten gelten.

Source: Europarl

Finally, I am pleased that we have a section in the report on disabled peoples' rights.

Ich bin sehr zufrieden, dass der Bericht einen Abschnitt über die Rechte von Behinderten enthält.

Source: Europarl

We want to see support for organisations of disabled people.

Wir wollen, dass Organisationen von Behinderten unterstützt werden.

Source: Europarl

A third example is disabled people, who form an ever-greater proportion of the unemployed.

Ein drittes Beispiel sind die Behinderten, auf die ein steigender Anteil der Erwerbslosen entfällt.

Source: Europarl

Last year, we had the European Year of People with Disabilities.

Wir haben voriges Jahr das Jahr der europäischen Behinderten.

Source: Europarl

That applies to everyone, including people with disabilities.

Diese gilt für alle Menschen, auch für Behinderte.

Source: Europarl

The website also contains the contributions from associations representing disabled people.

Dort liegen auch Beiträge von Verbänden vor, die Behinderte vertreten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups