Traduction Anglais-Allemand de "withdrawal"

"withdrawal" - traduction Allemand

withdrawal
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zurückziehung Abhebung Zurückgehen, Rückzug Entzug
  • Zurückziehungfeminine | Femininum f, -nahmefeminine | Femininum f
    withdrawal
    withdrawal
exemples
  • withdrawal of orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Zurücknahme von Bestellungen
    withdrawal of orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Abhebungfeminine | Femininum f
    withdrawal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money from bank
    withdrawal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money from bank
exemples
  • day to day withdrawals
    tägliche Abhebungen
    day to day withdrawals
  • Zurückgehenneuter | Neutrum n, -tretenneuter | Neutrum n
    withdrawal retreat
    Rückzugmasculine | Maskulinum m
    withdrawal retreat
    withdrawal retreat
exemples
  • Entzugmasculine | Maskulinum m
    withdrawal medicine | MedizinMED
    withdrawal medicine | MedizinMED
exemples
  • withdrawal symptoms
    Entzugserscheinungen, -symptome
    withdrawal symptoms
notice of withdrawal
Kündigungsbenachrichtigung, Rückzahlungsankündigung
notice of withdrawal
Darauf folgen der UNTAET-Abzug und die Erklärung der Unabhängigkeit.
Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence.
Source: Europarl
Ich bedauere das Fernbleiben der amerikanischen Delegation.
I regret the withdrawal of the American delegation.
Source: Europarl
Dann ist da der anstehende Abzug von US-Truppen aus Afghanistan.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Source: News-Commentary
Der einzige Umstand, der ihr Verhalten ändern könnte, wäre ein Abzug der US-Streitkräfte.
The only thing that might change their behavior would be US withdrawal of its military force.
Source: News-Commentary
Auf den Rückzug der Israelis hat der Libanon verantwortungsvoll reagiert.
Israeli withdrawal was met responsibly by the Lebanese.
Source: Europarl
Um zu meinem Bericht zukommen, möchte ich nunmehr etwas zur Ausmusterung der Öltankschiffe sagen.
Now to the withdrawal of tankers, to come back to my report.
Source: Europarl
Deutschlands vierter Politikfehler ist der offenkundige Entzug der Unterstützung für die EZB.
Germany s fourth policy mistake ’ is its apparent withdrawal of support for the ECB.
Source: News-Commentary
Nach zwei langen, zehrenden Kriegen geht der Rückzug des Landes aus Afghanistan nur langsam voran.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
Source: News-Commentary
Es gibt einen Entwurf eines Abkommens über den Rückzug gewisser militärischer Kräfte.
There is a draft agreement on the withdrawal of some of the military forces.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :