Allheilmittel

"Allheilmittel" - traduction Anglais

„Allheilmittel“: Neutrum

Neutrum | neuter n besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

It may not be the answer to everything, but it is an answer.

Es ist nicht das Allheilmittel, aber es ist ein Mittel.

Source: Europarl

Throwing money at poverty became a panacea.

Die Armut mit Geld zu bekämpfen wurde zum Allheilmittel.

Many people see education as a cure-all.

Viele Menschen betrachten Bildung als Allheilmittel.

It is not a cure-all, but it is one of the many means that we can use.

Sie sind kein Allheilmittel, aber sie gehören zu den vielen Mitteln, die wir einsetzen können.

Source: Europarl

However, there is no magic bullet to deliver Lisbon.

Es gibt jedoch kein Allheilmittel für die Umsetzung von Lissabon.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary