Tchèque Allemand

Traduction Tchèque-Allemand de "nötiges"

"nötiges" - traduction Allemand

„nötig“

nötig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

potřebný, nutný

potřebný, nutný
nötig

nötig

exemples

die nötigen Schritte tun

<u>činit potřebná opatření

die nötigen Schritte tun
nötig haben

mít zapotřebí

nötig haben
das habe ich nicht nötig figürlich, im übertragenen Sinnfig

to nemám zapotřebí

das habe ich nicht nötig figürlich, im übertragenen Sinnfig
es ist nötig

je třeba

es ist nötig
es ist nicht nötig

není třeba

es ist nicht nötig
das wäre doch nicht nötig gewesen!

to přece nebylo (po)třeba

das wäre doch nicht nötig gewesen!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nötigen“

nötigen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

<při>nutit
nötigen

nötigen

„Kleingeld“: Neutrum

Kleingeld

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drobnéMaskulinum Plural m/pl
Kleingeld

Kleingeld

exemples

das nötige Kleingeld haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

být zámožný

das nötige Kleingeld haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

„bitter“

bitter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hořký, trpký, hořce, trpce, tuhý

hořký, trpkýAdverb adv
bitter

bitter
hořce, trpce
bitter

bitter
tuhý
bitter Kälte

bitter Kälte

exemples

bitter schmecken

chutnat hořce

bitter schmecken
bitter enttäuscht figürlich, im übertragenen Sinnfig

trpce zklamán

bitter enttäuscht figürlich, im übertragenen Sinnfig
das ist bitter nötig

to je nezbytnĕ nutné

das ist bitter nötig