„mehr“ mehr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) víc víc(e) mehr mehr exemples mehr als víc(e) než, víc(e)Genitiv gen mehr als um so mehr, als tím víc(e), než um so mehr, als noch mehr? ještĕ nĕco? noch mehr? immer mehr stále víc(e) immer mehr mehr oder weniger víceménĕ mehr oder weniger nicht mehr už ne nicht mehr nichts mehr už nic nichts mehr mehr Geld víc(e) penĕz mehr Geld fünf Euro mehr o pĕt eur víc(e) fünf Euro mehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„mehrere“ mehrere Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nĕkolik nĕkolikGenitiv gen mehrere mehrere
„Mehr“: Neutrum MehrNeutrum n <-(s)> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vĕtšina vĕtšinafeminin f (anDativ datGenitiv gen) Mehr Mehr
„mehren“ mehren Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) množit se exemples sich mehren <roz>množit se sich mehren
„zurückkönnen“ zurückkönnen <irregulär, unregelmäßigirr> familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) moct zpĕt moct zpĕt zurückkönnen zurückkönnen exemples nicht mehr zurückkönnen figürlich, im übertragenen Sinnfig už nemoct zpĕt nicht mehr zurückkönnen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„viel“ viel <mehr, meiste> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mnohý, mnoho mnohý, mnoho viel viel viel sagend → voir „vielsagend“ viel sagend → voir „vielsagend“ viel versprechend → voir „vielversprechend“ viel versprechend → voir „vielversprechend“ exemples viel Geld mnoho penĕz viel Geld viel Vergnügen! hezkou zábavu! viel Vergnügen! viele gute Sachen mnoho dobrých vĕcí viele gute Sachen viele tausend Menschen mnoho tisíc lidí viele tausend Menschen viele von diesen Büchern mnohé z tĕchto knih viele von diesen Büchern in vielem mnohem in vielem viel mehr mnohem víc viel mehr um vieles besser mnohem lepší, o mmnoho lepší um vieles besser nicht viel anders als … ne o mnoho jinak než … nicht viel anders als … viel zu viel příliš viel zu viel viel zu wenig příliš málo viel zu wenig viel beschäftigt velmi zamĕstnaný viel beschäftigt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„noch“ noch Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ještĕ, dosud ještĕ noch noch dosud noch bisher noch bisher exemples noch etwas, noch mehr ještĕ nĕco noch etwas, noch mehr auch das noch! ještĕ tohle! auch das noch! noch mehr ještĕ víc noch mehr noch heute ještĕ dnes noch heute noch nicht dosud ne noch nicht er kommt noch ještĕ přijde er kommt noch noch fünf Minuten ještĕ pĕt minut noch fünf Minuten noch und noch familiär, umgangssprachlichumg víc a víc noch und noch familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„weiterwissen“ weiterwissen <irregulär, unregelmäßigirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nevĕdet si rady exemples nicht (mehr) weiterwissen (už) nevĕdet si rady nicht (mehr) weiterwissen
„dergleichen“ dergleichen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) takový, podobný takový, podobný dergleichen dergleichen exemples und dergleichen mehr a podobné und dergleichen mehr er tat nichts dergleichen nedĕlal nic podobného er tat nichts dergleichen
„nicht“ nicht Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ne ne nicht nicht exemples nicht mehr už ne nicht mehr nicht wahr? že?, není-li pravda? nicht wahr? nicht ein einziger ani jeden nicht ein einziger nicht rostend nerezavĕjící nicht rostend masquer les exemplesmontrer plus d’exemples