Traduction Suédois-Allemand de "viljorna"

"viljorna" - traduction Allemand

vilja
[˅vilja]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wille
  • WilleMaskulinum, männlich m
    vilja
    vilja
exemples
  • få sin vilja fram
    seinen Willen durchsetzen
    få sin vilja fram
  • låta någon få sin vilja fram
    jemandem seinen Willen lassen
    låta någon få sin vilja fram
  • sista vilja
    letzter Wille
    sista vilja
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vilja
[˅vilja]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux,transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wollen
exemples
  • jag skulle (gärna) vilja
    ich möchte (gern)
    jag skulle (gärna) vilja
  • jag skulle vilja ha en glass
    ich hätte gern ein Eis
    jag skulle vilja ha en glass
  • om Gud vill
    so Gott will
    om Gud vill
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vilja
[˅vilja]Partikelverb v/p <irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aussteigen wollen... nicht mit etwas herauswollen... hineinwollen... es gehört nicht viel dazu... jemandem wohl-/übelwollen... jemandem zu Leibe wollen...
exemples
  • vilja av
    vilja av
  • inte vilja fram/ut med något
    nicht mit etwas herauswollen
    inte vilja fram/ut med något
  • vilja in
    hineinwollen, hereinwollen
    vilja in
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vilje
Substantiv, Hauptwort s <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemandem zu Willen sein jemandem zuliebe
  • vilje → voir „vilja“
    vilje → voir „vilja“
exemples
  • göra någon till viljes
    jemandem zu Willen sein
    göra någon till viljes
  • för att göra någon till viljes
    jemandem zuliebe
    för att göra någon till viljes
kläder
Plural, Mehrzahl pl <-na>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kleider, Wäsche, Kleidung, Garderobe
  • KleiderNeutrum, sächlich n /Plural, Mehrzahl pl
    kläder
    KleidungFemininum, weiblich f
    kläder
    GarderobeFemininum, weiblich f
    kläder
    kläder
  • WäscheFemininum, weiblich f
    kläder
    kläder
exemples
med
[meː(d)]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit, nebst, bei, durch
  • mit, nebst, bei, durch
    med
    med
exemples
med
[meː(d)]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit, dabei, auch
  • mit, dabei
    med
    med
  • auch
    med
    med
exemples
skola
[˅skuːla]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux <irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werden, wollen, sollen, die Absicht haben, müssen
exemples
växla
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wechseln, schalten
  • wechseln
    växla
    växla
  • schalten
    växla Auto, VerkehrAUTO
    växla Auto, VerkehrAUTO
exemples
växla
Partikelverb v/p <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückschalten... umwechseln... sich einwechseln... hochschalten...
exemples
  • växla 'ner Auto, VerkehrAUTO
    zurückschalten
    växla 'ner Auto, VerkehrAUTO
  • växla om
    umwechseln, abwechseln
    växla om
  • växla till sig
    sich (Dativ, 3. Falldat) einwechseln
    växla till sig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
yttersta
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
äußerstes
  • äußerste(r, s)
    yttersta
    yttersta
exemples
illa
[˅ila]Adverb, Umstandswort adv <Komparativ, erste Steigerungsstufekomp värre; Superlativ, zweite Steigerungsstufesup värst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übel, schlecht, schlimm
exemples
  • det var inte illa!
    das ist nicht schlecht/übel!
    det var inte illa!
  • höra illa
    schwer/schlecht hören
    höra illa
  • göra någon illa
    jemandem wehtun
    göra någon illa
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ha
[hɑː]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux <>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haben, sein
ha
[hɑː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haben, besitzen
exemples
ha
[hɑː]Partikelverb v/p <>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinter sich haben... dagegen haben... etwas gegen jemanden/etwas haben... vor sich haben... machen... vorrätig haben...
exemples
kännas
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <Deponensdep 2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich anfühlen, merken, spüren
exemples
  • det känns att…
    man merkt/spürt, dass …
    det känns att…
  • det känns kallt (i rummet)
    es kommt mir kalt vor (im Zimmer)
    det känns kallt (i rummet)
  • det känns skönt
    es ist angenehm, es tut wohl
    det känns skönt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
kännas
Partikelverb v/p <Deponensdep 2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anerkennen verleugnen wem gehört dieser Hut?
exemples