Traduction Suédois-Allemand de "fötterna"

"fötterna" - traduction Allemand

fot
[fuːt]Substantiv, Hauptwort s <-en; fötter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fuß, Füßling, Stiel
  • FußMaskulinum, männlich m
    fot
    fot
  • aucha. FüßlingMaskulinum, männlich m Strumpf
    fot
    fot
  • StielMaskulinum, männlich m Glas
    fot
    fot
exemples
våt
[voːt]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
naß
  • naß
    våt
    våt
exemples
spjärn
[spjæːɳ]Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich mit den Füßen gegen etwas stemmen
exemples
skaföttes
[˅skɑːfɵtəs]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kopf bei Fuß liegen
exemples
öm
[øm]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empfindlich, schmerzhaft, wund zärtlich, liebevoll
exemples
  • öm punkt figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wunder Punkt
    öm punkt figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jag är öm i fötterna
    die Füße tun mir weh (oderod schmerzen mir)
    jag är öm i fötterna
skavsår
[˅skɑːvsoːr]Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wund geriebene Stelle, Hautabschürfung
exemples
  • få skavsår
    sich wund reiben
    få skavsår
  • få skavsår på fötterna
    sich (Dativ, 3. Falldat) die Füße wund laufen
    få skavsår på fötterna
utåt
[ˈʉːtɔt]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach außen, auswärts
exemples
  • gå utåt med fötterna
    die Füße auswärtssetzen
    gå utåt med fötterna
utåt
[ˈʉːtɔt]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf … hinaus
exemples
  • utåt havet
    aufs Meer hinaus
    utåt havet
  • utåt gatan
    nach der Straße zu
    utåt gatan
släpa
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleppen, sich abmühen, schleifen
  • schleppen (sig sich)
    släpa
    schleifen
    släpa
    släpa
  • sich abmühen
    släpa figurativ, in übertragenem Sinnfig
    släpa figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • släpa med fötterna
    släpa med fötterna
  • släpa på något
    sich mit etwas (ab)schleppen
    släpa på något
släpa
Partikelverb v/p <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wegschleppen... hinter sich herschleppen... heranschleppen... sich hinschleppen... mitschleppen...
exemples
  • släpa bort
    wegschleppen
    släpa bort
  • släpa efter sig
    hinter sich (Dativ, 3. Falldat) herschleppen, nachschleppen, nachschleifen
    släpa efter sig
  • släpa fram
    heranschleppen, herbeischleppen
    släpa fram
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
varm
[varm]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warm, heiß
exemples
  • varma hälsningar
    herzliche Grüße
    varma hälsningar
  • jag är varm
    mir ist warm
    jag är varm
  • tio grader varmt
    tio grader varmt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vid
[viːd]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bei, an, neben, um, auf, gegen
  • bei, an, neben, auf
    vid
    vid
  • um, gegen zeitlich
    vid
    vid
exemples