ingen

"ingen" - traduction Allemand

„ingen“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort

[˅iŋən]Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr <Neutrum, sächlichn inget; Plural, Mehrzahlpl inga>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kein, niemand

kein(e, er, es)
ingen

ingen
niemand
ingen

ingen

exemples

ingen av oss

keiner von uns

ingen av oss
ingen alls

gar kein(e, er, es)

ingen alls
ingen annan

kein(e) andere(r, s)

niemand anders/sonst

ingen annan
ingen annanstans

nirgends anders

ingen annanstans
ingen som helst skada

nicht der geringste/keinerlei Schaden

ingen som helst skada

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ingen"

det var ingen hejd längre

es war/gab kein Halten mehr

det var ingen hejd längre

numret har ingen abonnent

kein Anschluss unter dieser Nummer

numret har ingen abonnent

nöden har ingen lag

Not kennt kein Gebot

nöden har ingen lag

det är ingen fart i honom

mit ihm ist nichts los

det är ingen fart i honom

jag känner ingen, som …

ich wüsste/weiß niemand, der …

jag känner ingen, som …

det är ingen brådska

es ist nicht so eilig

det är ingen brådska

det är ingen idé

es hat keinen Zweck (oderod Sinn)

det är ingen idé

det går ingen nöd på honom

er hat keinen Grund zu klagen

det går ingen nöd på honom

det är ingen hejd på honom

er kennt weder Maß noch Ziel

det är ingen hejd på honom

ingen annan heller

auch kein anderer

ingen annan heller

å, förlåt! - ingen fara

oh, Verzeihung! - nichts passiert

å, förlåt! - ingen fara

det är ingen mening med det

das hat keinen Sinn

det är ingen mening med det

det finns ingen annan råd

es bleibt nichts anderes übrig

det finns ingen annan råd

ingen mindre än kungen

kein Geringerer als der König

ingen mindre än kungen

vara till ingen nytta

aucha. nichts nützen

vara till ingen nytta

ingen orsak!

bitte, bitte – keine Ursache!

ingen orsak!

ingen annanstans

nirgendwo anders

ingen annanstans

ingen alls

kein Einziger, gar keiner

ingen alls

det är ingen reda med honom

mit ihm ist nicht auszukommen