поезд

"поезд" - traduction Allemand

„поезд“: maskulin

maskulin m <-а; Pluralpl поезда, -ов, -ам>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug, Eisenbahnzug Wagenzug, Schlittenzug, Zug von mehreren Fahrzeugen

Zug, Eisenbahnzug
поезд

поезд

exemples

скорый поезд

Schnellzug

D-Zug

скорый поезд
поезд дальнего следования

Fernzug

поезд дальнего следования
товарный поезд

Güterzug

товарный поезд
пассажирский поезд

Personenzug

пассажирский поезд
пригородный поезд

Vorortzug

пригородный поезд
машрутный поезд

Fern(güter)zug

машрутный поезд
ехать на поезде

mit dem Zug fahren

ехать на поезде

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wagenzug, Schlittenzug, Zug von mehreren Fahrzeugen
поезд

поезд

exemples

поезд ушёл familiär, umgangssprachlichumg

der Zug ist abgefahren

поезд ушёл familiär, umgangssprachlichumg

Exemples d'usage pour "поезд"

встречный поезд

Gegenzug

встречный поезд

поезд пришёл

der Zug ist angekommen

поезд пришёл

пригородный поезд

Vorortzug

пригородный поезд

поезд идёт в 12 часов ночи

der Zug geht um 12 Uhr nachts

поезд идёт в 12 часов ночи

пустить поезд под откос

einen Zug zum Entgleisen bringen

пустить поезд под откос

маршрутный поезд

direkter Güterzug

маршрутный поезд

чёрный дым окутал поезд

schwarzer Qualm hüllte den Zug ein

чёрный дым окутал поезд

двухчасовой поезд

2-Uhr-Zug

двухчасовой поезд

перевести поезд на запасной путь

den Zug aufs Abstellgleis fahren

перевести поезд на запасной путь

поезд постоял здесь два часа

der Zug stand hier zwei Stunden

поезд постоял здесь два часа

дачный поезд

Vorortzug

дачный поезд

поезд беспересадочного сообщения

durchgehender Zug

поезд беспересадочного сообщения

поезд дальнего следования

Fernzug

поезд дальнего следования

поезд прошёл станцию, не останавливаясь

der Zug fuhr auf der Station durch

поезд прошёл станцию, не останавливаясь

отправить поезд

den Zug abfertigen

отправить поезд

двухэтажный поезд

Doppelstockzug

двухэтажный поезд

поезд шёл полным ходом

der Zug hatte volle Fahrt

поезд шёл полным ходом

поезд уже отправился

der Zug war schon abgefahren

поезд уже отправился

пассажирский поезд

Personenzug