pesar

"pesar" - traduction Allemand

„pesar“: verbo transitivo

[pɨˈzar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(ab)wiegen
pesar

pesar
abwägen
pesar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

pesar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

[pɨˈzar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

pesar a alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

jemanden bedrücken

pesar a alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
pesar a alguém

jemandem leid tun

pesar a alguém
pesar em

belasten

pesar em
pesar na balança de alguém

bei jemandem ins Gewicht fallen

pesar na balança de alguém
pesar sobre

lasten auf (dativo | Dativdat)

pesar sobre

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[pɨˈzar]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

a meu pesar

zu meinem Bedauern

a meu pesar
a meu pesar (≈ contra minha vontade)

gegen meinen Willen

a meu pesar (≈ contra minha vontade)

pesar (ou ver) os prós e os contras

die Vor- und Nachteile abwägen

pesar (ou ver) os prós e os contras