desfazer

„desfazer“: verbo transitivo

[dɨʃfɜˈzer]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerlegen (inacusativo | Akkusativ ac)
desfazer em motoret cetera | etc., und so weiter etc

desfazer em motoret cetera | etc., und so weiter etc
zerreiben
desfazer (≈ pulverizar)

desfazer (≈ pulverizar)
zerteilen
desfazer em pedaços

desfazer em pedaços
zerstückeln
desfazer

desfazer
zerbrechen
desfazer (≈ quebrar)

desfazer (≈ quebrar)
zerstören
desfazer (≈ destruir)

desfazer (≈ destruir)
zunichte machen
desfazer esperança

desfazer esperança
rückgängig machen
desfazer acordo

desfazer acordo
wieder gutmachen
desfazer ofensa

desfazer ofensa
auspacken
desfazer malas

desfazer malas
jemanden zusetzen
desfazer alguém

desfazer alguém
jemanden befreien (von)
desfazer de

desfazer de
auflösen (indativo | Dativ dat)
desfazer em em água

desfazer em em água
machen (zu)
desfazer em

desfazer em

[dɨʃfɜˈzer]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

desfazer-se

auseinandergehen

desfazer-se
desfazer-se penteado

aufgehen

desfazer-se penteado
desfazer-se em substância, multidão

sich auflösen (inacusativo | Akkusativ ac)

desfazer-se em substância, multidão
desfazer-se com (≈ derreter-se)

zergehen (bei)

desfazer-se com (≈ derreter-se)
desfazer-se em cumprimentos, desculpas

sich ergehen (indativo | Dativ dat)

desfazer-se em cumprimentos, desculpas
desfazer-se por (≈ esforçar-se)

sich (dativo | Dativdat) alle Mühe geben (zu)

desfazer-se por (≈ esforçar-se)
desfazer-se de

sich entledigen (genitivo | Genitivgen)

desfazer-se de
desfazer-se de (≈ vender)

veräußern, abstoßen

desfazer-se de (≈ vender)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples