Traduction Italien-Allemand de "schmerzt"

"schmerzt" - traduction Allemand

schmerzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dolere, fare male
  • dolere
    schmerzen
    schmerzen
  • fare male
    schmerzen umgangssprachlich | familiareumg
    schmerzen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • mir (oder | ood mich) schmerzt der Rücken
    mi duole (oder | ood mi fa male) la schiena
    mir (oder | ood mich) schmerzt der Rücken
schmerzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
addolorare, rattristare
Ruhezustand
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stato di quiete stato di riposo
  • statoMaskulinum | maschile m di quiete
    Ruhezustand
    Ruhezustand
  • statoMaskulinum | maschile m di riposo
    Ruhezustand
    Ruhezustand
exemples
  • im Ruhezustand schmerzt das Bein nicht
    a riposo la gamba non fa male
    im Ruhezustand schmerzt das Bein nicht