Traduction Italien-Allemand de "problem"

"problem" - traduction Allemand

problema

[proˈblɛːma]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -mi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rechenaufgabe Problem, Frage Problem, Schwierigkeit Autres exemples...
  • Rechenaufgabefemminile | Femininum f
    problema matematica | MathematikMATH
    problema matematica | MathematikMATH
  • Problemneutro | Neutrum n
    problema questione
    Fragefemminile | Femininum f
    problema questione
    problema questione
exemples
  • il problema consiste nel fatto che …
    das Problem liegt darin, dass …
    il problema consiste nel fatto che …
  • Problemneutro | Neutrum n
    problema difficoltà
    Schwierigkeitfemminile | Femininum f
    problema difficoltà
    problema difficoltà
exemples
  • qual è il problema?
    wo liegt das Problem?
    qual è il problema?
exemples
  • c’è qualche problema? familiare | umgangssprachlichumg
    stimmtqualcosa | etwas etwas nicht?
    c’è qualche problema? familiare | umgangssprachlichumg
  • senza problemi
    senza problemi

Problem

Neutrum | neutro n <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
problema
  • problemaMaskulinum | maschile m
    Problem
    Problem
exemples
  • ein Problem stellt sich
    si pone un problema
    ein Problem stellt sich
  • jemandem Probleme machen
    causare problemi a qn
    jemandem Probleme machen
  • kein Problem!
    nessun problema!
    kein Problem!
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nutrizionale

[nutritsjoˈnaːle]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ernährungs-
  • Ernährungs-
    nutrizionale
    nutrizionale
exemples
  • problemi nutrizionali
    Ernährungsproblemeplurale | Plural pl
    problemi nutrizionali

ausgliedern

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
separare
exemples
  • ein Problem ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ein Problem ausgliedern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

aufdröseln

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sbrogliare, districare
exemples
  • ein Problem aufdröseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sbrogliare una matassa
    ein Problem aufdröseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

verweilen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trattenersi soffermarsi
  • soffermarsi
    verweilen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    verweilen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples

anreißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incominciare a strappare Autres exemples...
exemples
  • ein Problem anreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ein Problem anreißen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

totreiten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ritt; geritten> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
esaurire
exemples

einkreisen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accerchiare segnare con un cerchio Autres exemples...
  • segnare (oder | ood evidenziare) con un cerchio
    einkreisen
    einkreisen
  • accerchiare
    einkreisen Militär, militärisch | arte militareMIL
    einkreisen Militär, militärisch | arte militareMIL
exemples
  • ein Problem einkreisen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ein Problem einkreisen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig