„geschliffen“: Adjektiv geschliffenAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) forbito, accurato forbito, accurato geschliffen vollendet geschliffen vollendet „geschliffen“: Partizip Perfekt geschliffenPartizip Perfekt | participio passato pperf Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) geschliffen → voir „schleifen“ geschliffen → voir „schleifen“
„anschleifen“: transitives Verb anschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) levigare leggermente affilare un poco levigare leggermente anschleifen anschleifen exemples einen Stein anschleifen levigare leggermente una pietra einen Stein anschleifen affilare un poco anschleifen anschleifen exemples ein Messer anschleifen dare un’affilata a un coltello ein Messer anschleifen dem Messer eine Spitze anschleifen fare la punta al coltello dem Messer eine Spitze anschleifen
„ausschleifen“: transitives Verb ausschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) affilare, molare affilare, molare ausschleifen ausschleifen
„zuschleifen“: transitives Verb zuschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) affilare, sfaccettare affilare zuschleifen zuschleifen sfaccettare zuschleifen Steine zuschleifen Steine
„feinschleifen“: transitives Verb feinschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Mechanik | meccanicaMECH Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) microfinire microfinire feinschleifen feinschleifen
„hohlschleifen“: transitives Verb hohlschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Technik | tecnicaTECH Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fare una rettifica concava a exemples etwas | qualcosaetwas hohlschleifen fare una rettifica concava aetwas | qualcosa qc etwas | qualcosaetwas hohlschleifen
„schleifen“: transitives Verb schleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) affilare levigare molare rettificare affilare schleifen schärfen schleifen schärfen levigare schleifen glätten schleifen glätten molare schleifen Glas, Edelsteine schleifen Glas, Edelsteine = addestrare duramente schleifen Militär, militärisch | arte militareMIL drillen schleifen Militär, militärisch | arte militareMIL drillen rettificare schleifen Mechanik | meccanicaMECH schleifen Mechanik | meccanicaMECH
„wegschleifen“: transitives Verb wegschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) molare, levigare molare, levigare wegschleifen wegschleifen
„einschleifen“: transitives Verb einschleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) incidere, intagliare inculcare smerigliare incidere, intagliare einschleifen einschleifen inculcare einschleifen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig einschleifen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig smerigliare einschleifen schleifend einpassen einschleifen schleifend einpassen „einschleifen“: reflexives Verb einschleifenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schliff; geschliffen> sich einschleifen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) diventare un’abitudine diventare un’abitudine einschleifen einschleifen