Italien Allemand

Traduction Italien-Allemand de "incidere"

"incidere" - traduction Allemand

„incidere“: verbo intransitivo

incidere

[inˈʧiːdere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einfallen belasten, sich bemerkbar machen Autres exemples...

einfallen
incidere fisica | PhysikPHYS

incidere fisica | PhysikPHYS

belasten, sich bemerkbar machen
incidere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

incidere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

incidere sul bilancio

sich in der Bilanz bemerkbar machen

incidere sul bilancio

exemples

incidere su qn/qc

sich auf j-n/etw auswirken

incidere su qn/qc

„incidere“: verbo transitivo

incidere

[inˈʧiːdere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschneiden, -kerben, -ritzen eingravieren, stechen, einmeißeln, radieren aufnehmen

einschneiden, -kerben, -ritzen
incidere

incidere

(ein)gravieren
incidere arte | Kunst, KunstgeschichteKUNST tecnica | TechnikTECH

incidere arte | Kunst, KunstgeschichteKUNST tecnica | TechnikTECH
stechen
incidere su rame

incidere su rame
einmeißeln
incidere su pietra

incidere su pietra
radieren
incidere all’acquaforte

incidere all’acquaforte

aufnehmen
incidere

incidere

exemples

incidere un album

ein Album aufnehmen

incidere un album
incidersi restare impresso

sich einprägen

incidersi restare impresso

Synonymes de "incidere"

colpire, condizionare, gravare, limitare, pesare
graffiare, rigare, scalfire, solcare, tagliare
registrare, riprodurre
fissare, imprimere, segnare
influenzare

© Thesauro italiano

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !