καρδιά

"καρδιά" - traduction Allemand

„καρδιά“: θηλυκό

[karˈðja]θηλυκό | Femininum, weiblich fκαι | und κ. μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

με όλη μου την καρδιά

von ganzem Herzen

με όλη μου την καρδιά
με βαριά/ελαφριά καρδιά

schweren/leichten Herzens

με βαριά/ελαφριά καρδιά
με μισή καρδιά

halbherzig

με μισή καρδιά
της ράγισε την καρδιά

er hat ihr das Herz gebrochen

της ράγισε την καρδιά
του άνοιξε την καρδιά της

sie hat ihm ihr Herz ausgeschüttet

του άνοιξε την καρδιά της
δεν μου πάει η καρδιά να του πω την αλήθεια

ich bringe es nicht über mich, ihm die Wahrheit zu sagen

δεν μου πάει η καρδιά να του πω την αλήθεια
καρδιά μαρουλιού

Salatkopfαρσενικό | Maskulinum, männlich m

καρδιά μαρουλιού

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

γελώ με την καρδιά μου

γελώ με την καρδιά μου

φάρμακο για την καρδιά

Herzmittelουδέτερο | Neutrum, sächlich n

φάρμακο για την καρδιά