Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "tuerto"

"tuerto" - traduction Allemand

„tuerto“: adjetivo

tuerto

[ˈtŭɛrto]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

krumm, einäugig

krumm
tuerto (≈ torcido)

tuerto (≈ torcido)
einäugig
tuerto (≈ que le falta un ojo)

tuerto (≈ que le falta un ojo)

exemples

a -as

verkehrt

a -as
a tuerto o a derechoo | oder o a -as o a derechas

(mit) Recht oder Unrecht

so oder so

a tuerto o a derechoo | oder o a -as o a derechas
tuerto del ojo derecho

auf dem rechten Auge blind

tuerto del ojo derecho

„tuerto“: masculino

tuerto

[ˈtŭɛrto]masculino | Maskulinum m, tuertafemenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einäugige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
tuerto

tuerto

exemples

parece que me ha mirado un tuerto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anscheinend hab ich immer Pech

parece que me ha mirado un tuerto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "tuerto"

encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto

wie die Faust aufs Auge passen

encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto

encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto

encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto

en el país de los ciegos, el tuerto es (el) rey

unter Blinden ist der Einäugige König

en el país de los ciegos, el tuerto es (el) rey

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !