„schöpfen“ schöpfen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gse gseauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig schöpfen schöpfen exemples Atem schöpfen trække vejret, ånde Atem schöpfen Verdacht (Mut) schöpfen fatte mistanke (mod) Verdacht (Mut) schöpfen
„Schöpfer“: maskulin Schöpfermaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skaber, ophavsmand skaber Schöpfer Schöpfer auch | ogsåa. ophavsmand Schöpfer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Schöpfer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Schopf“: maskulin Schopfmaskulin | hankøn m <-(e)s; Schöpfe> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hårtop hårtop Schopf Schopf exemples die Gelegenheit beim Schopf fassen gribe chancen die Gelegenheit beim Schopf fassen
„Gelegenheit“: feminin Gelegenheitfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lejlighed lejlighed Gelegenheit Gelegenheit exemples bei Gelegenheit ved lejlighed bei Gelegenheit die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig gribe lejligheden (oder | ellerod chancen) die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Atem“: maskulin Atemmaskulin | hankøn m <-s; ohne pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ånde, åndedræt, vejr ånde, åndedrætNeutrum | intetkøn n Atem vejrNeutrum | intetkøn n Atem Atem exemples außer Atem forpustet außer Atem außer Atem kommen tabe vejret außer Atem kommen Atem holen, Atem schöpfen trække vejret, puste Atem holen, Atem schöpfen Atem holen, Atem schöpfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig ud figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Atem holen, Atem schöpfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig zu Atem kommen få vejret zu Atem kommen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Luft“: feminin Luftfeminin | hunkøn f <Luft; Lüfte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) luft, vejr luft, vejrNeutrum | intetkøn n Luft Luft exemples an die Luft setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig sætte på døren an die Luft setzen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Luft schöpfen trække vejret Luft schöpfen an die Luft gehen gå ud i den friske luft an die Luft gehen aus der Luft gegriffen grebet ud af luften aus der Luft gegriffen in die Luft gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig blive gal i hovedet in die Luft gehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig in die Luft sprengen (fliegen) sprænge (flyve) i luften in die Luft sprengen (fliegen) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples