„rand“: substantiv, navneord rand [ʀɑnʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rand, Kante Randhankøn | maskulin m rand Kantehunkøn | feminin f rand rand exemples på randen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig am Rande på randen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„Rand“: maskulin Randmaskulin | hankøn m <-(e)s; Ränder> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rand, kant, bort, margen rand, kant, bort Rand Rand margen Rand (Hutrand) skygge, Buchseite Rand (Hutrand) skygge, Buchseite exemples am Rande på randen am Rande am Rande Buch i margenen am Rande Buch am Rande bemerken bemærke i parentes am Rande bemerken mitetwas | noget etwas zu Rande kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig kunne klare noget mitetwas | noget etwas zu Rande kommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden blive social taber an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rändern“ rändern <-re> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rande, kante rande, kante rändern rändern
„randt“ randt [ʀɑnʔd] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) randt → voir „rinde“ randt → voir „rinde“
„rinde“ rinde [ˈʀɛnə] <randt; rundet> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rinnen, fließen, triefen, verrinnen, verstreichen rinnen, fließen rinde rinde triefen Auge rinde rinde verrinnen, verstreichen Zeit rinde rinde exemples værelse med rindende vand Zimmer mit fließendem Wasser værelse med rindende vand det randt mig i hu bogsprog, højtidelig tale | literarischlit es kam mir in den Sinn det randt mig i hu bogsprog, højtidelig tale | literarischlit